2 Corintios 12:8

En cuanto a esto, tres veces he rogado al Señor que lo quite de mí;

Otras versiones de la Biblia

Tres veces le rogué al Señor que me la quitara;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tres veces le he pedido a Dios que me quite este sufrimiento,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por este motivo tres veces rogué al Señor que se alejase de mí.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

respecto a lo cual tres veces he rogado al Señor, que lo quite de mí.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que lo quite de mí;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

7
Y para que no me exalte desmedidamente por la grandeza de las revelaciones, me ha sido dado un aguijón en la carne, un mensajero de Satanás, que me abofetee para que no me enaltezca demasiado.
8
En cuanto a esto, tres veces he rogado al Señor que lo quite de mí;
9
y me ha dicho: 'Bástate mi gracia, porque mi poder se perfecciona en tu debilidad.' Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo.