2 Corintios 4:8

Estamos atribulados en todo, pero no angustiados; perplejos, pero no desesperados;

Otras versiones de la Biblia

Nos vemos atribulados en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por eso, aunque pasamos por muchas dificultades, no nos desanimamos. Tenemos preocupaciones, pero no perdemos la calma.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Atribulados en todo, mas no aplastados; perplejos, mas no desesperados;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

que estamos atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperados;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

que estamos atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperados;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

7
Con todo, tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros.
8
Estamos atribulados en todo, pero no angustiados; perplejos, pero no desesperados;
9
perseguidos, pero no desamparados; abatidos, pero no destruidos.