porque cuando seamos revestidos, no se nos hallará desnudos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
si es que nos encontramos vestidos, y no desnudos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
pues así seremos hallados vestidos, y no desnudos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y si así estamos vestidos, no seremos hallados desnudos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
2
Pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial;
3
y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos.
4
Porque los que estamos en esta tienda gemimos agobiados, porque no quisiéramos ser desvestidos, sino sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.