2 Corintios 5:8
Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor.
Otras versiones de la Biblia
Así que nos mantenemos confiados, y preferiríamos ausentarnos de este cuerpo y vivir junto al Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No nos sentimos tristes, aunque preferiríamos dejar este cuerpo para ir a vivir con el Señor.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Estamos, pues, llenos de buen ánimo y preferimos salir de este cuerpo para vivir con el Señor.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
estamos confiados, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes con el Señor.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Porque andamos por fe, no por vista.
- 8Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor.
- 9Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables.
