Otras versiones de la Biblia
Por eso nos empeñamos en agradarle, ya sea que vivamos en nuestro cuerpo o que lo hayamos dejado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso tratamos de obedecerlo, ya sea en esta vida o en la otra.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso, bien en nuestro cuerpo, bien fuera de él, nos afanamos por agradarle.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por tanto procuramos también, o presentes, o ausentes, serle agradables.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor.
- 9Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables.
- 10Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho por medio del cuerpo, sea bueno o malo.
