Otras versiones de la Biblia
Nunca les hemos negado nuestro afecto, pero ustedes sí nos niegan el suyo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nosotros los amamos mucho, pero ustedes no nos corresponden con el mismo amor.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No está cerrado nuestro corazón para vosotros; los vuestros sí que lo están para nosotros.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No estáis estrechos en nosotros, pero sí sois estrechos en vuestro propio corazón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios; nuestro corazón está abierto.
- 12No estáis limitados en nosotros; lo estáis en vuestros propios corazones.
- 13Pues para corresponder del mismo modo, como a hijos os hablo: ¡Abrid vosotros también vuestro corazón!
