Otras versiones de la Biblia
en azotes, cárceles y tumultos; en trabajos pesados, desvelos y hambre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nos han puesto en la cárcel, y en medio de gran alboroto nos han maltratado. Hemos trabajado mucho. Algunas veces no hemos dormido ni comido.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
en azotes, cárceles, sediciones; en fatigas, desvelos, ayunos;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios: en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias,
- 5en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos,
- 6en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido,
