2 Corintios 6:9

como no conocidos, pero bien conocidos; como muriendo, pero he aquí vivimos; como castigados, pero no muertos;

Otras versiones de la Biblia

conocidos, pero tenidos por desconocidos; como moribundos, pero aún con vida; golpeados, pero no muertos;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Aunque nos conocen muy bien, nos tratan como a desconocidos. Siempre estamos en peligro de muerte, pero todavía estamos vivos. Nos castigan, pero no nos matan.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

como desconocidos, aunque bien conocidos; como quienes están a la muerte, pero vivos; como castigados, aunque no condenados a muerte;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, pero siendo hombres de verdad;
  • 9
    como no conocidos, pero bien conocidos; como muriendo, pero he aquí vivimos; como castigados, pero no muertos;
  • 10
    como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo.

Imagen del verso

como no conocidos, pero bien conocidos; como muriendo, pero he aquí vivimos; como castigados, pero no muertos; - 2 Corintios 6:9