2 Corintios 8:12

Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga.

Otras versiones de la Biblia

Porque si uno lo hace de buena voluntad, lo que da es bien recibido según lo que tiene, y no según lo que no tiene.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si realmente desean contribuir, Dios aceptará con agrado sus ofrendas, pues él no espera que demos lo que no tenemos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues si hay prontitud de voluntad es bien acogida con lo que se tenga, y no importa si nada se tiene.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque si primero hay la voluntad dispuesta, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque si primero hay la disposición, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

11
Ahora pues, llevad el hecho a su culminación para que, como fuisteis prontos a querer, así lo seáis para cumplir conforme a lo que tenéis.
12
Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga.
13
Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez;