2 Corintios 8:13

Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez;

Otras versiones de la Biblia

No se trata de que otros encuentren alivio mientras que ustedes sufren escasez; es más bien cuestión de igualdad.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero no queremos que, por ayudar a otros, les falte a ustedes lo necesario. Lo que deseamos es que haya igualdad.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

No que paséis apuros para que otros tengan abundancia, sino con igualdad.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque no digo esto para que haya para otros holgura, y para vosotros estrechez,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque no digo esto para que haya holgura para otros, y para vosotros estrechez;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

12
Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga.
13
Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez;
14
sino para que haya igualdad. En este tiempo vuestra abundancia supla lo que a ellos les falta, para que también la abundancia de ellos supla lo que a vosotros os falte, a fin de que haya igualdad;