2 Corintios 9:2
pues conozco vuestra pronta disposición, por la cual me glorié de vosotros entre los de Macedonia: 'Acaya está preparada desde el año pasado.' Y vuestro celo ha servido de estímulo para muchos.
Otras versiones de la Biblia
porque conozco la buena disposición que ustedes tienen. Esto lo he comentado con orgullo entre los macedonios, diciéndoles que desde el año pasado ustedes los de Acaya estaban preparados para dar. El entusiasmo de ustedes ha servido de estímulo a la mayoría de ellos.
Ya sé que ustedes desean ayudarlos. Por eso, con mucho orgullo les dije a los hermanos de la región de Macedonia que ustedes, los de la región de Acaya, estaban dispuestos a ayudarlos desde el año pasado. Cuando los de Macedonia oyeron esto, la mayoría de ellos decidió ayudar.
Conozco, en efecto, vuestra prontitud de ánimo, de la que me glorío ante los macedonios diciéndoles que Acaya está preparada desde el año pasado. Y vuestro celo ha estimulado a muchísimos.
pues conozco vuestra buena voluntad, de la cual yo me glorío entre los de Macedonia, que Acaya está preparada desde el año pasado; y vuestro celo ha estimulado a la mayoría.
pues conozco vuestra buena disposición, de la cual me glorío entre los de Macedonia, que Acaya está preparada desde el año pasado; y vuestro celo ha estimulado a muchos.
Contexto del verso
- 1En cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba;
- 2pues conozco vuestra pronta disposición, por la cual me glorié de vosotros entre los de Macedonia: 'Acaya está preparada desde el año pasado.' Y vuestro celo ha servido de estímulo para muchos.
- 3Pero he enviado a estos hermanos para que el orgullo que tenemos de vosotros no sea vano en este respecto, y para que estéis preparados, como vengo diciendo.
