Otras versiones de la Biblia
Pero Roboán actuó mal, porque no tuvo el firme propósito de buscar al Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero su conducta fue mala, pues no obedeció a Dios con sinceridad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hizo lo que era malo, porque no había dispuesto su corazón para buscar a Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
E hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
E hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13El rey Roboam se hizo fuerte en Jerusalén y reinó. Roboam tenía 41 años cuando comenzó a reinar, y reinó 17 años en Jerusalén, la ciudad que Jehovah había elegido de entre todas las tribus de Israel para poner allí su nombre. El nombre de su madre era Naama la amonita.
- 14Roboam hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a Jehovah.
- 15Los hechos de Roboam, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en las crónicas del profeta Semaías y del vidente Ido acerca del registro familiar? Hubo guerra constante entre Roboam y Jeroboam.
