2 Crônicas 13:20
Jeroboam no recuperó su poderío en los días de Abías. Después Jehovah lo hirió, y murió.
Otras versiones de la Biblia
Durante el reinado de Abías, Jeroboán no pudo recuperar su poderío. Al final, el Señor lo hirió, y Jeroboán murió.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mientras Abiam fue rey, Jeroboam nunca recobró su poder. Un día, Dios hirió a Jeroboam, y este murió.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jeroboam ya no tuvo fuerza en los días de Abías, pues Yahveh le hirió y murió.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y nunca más tuvo Jeroboam poderío en los días de Abías: y Jehová lo hirió, y murió.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y nunca más tuvo Jeroboam poderío en los días de Abías; y le hirió Jehová, y murió.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Abías persiguió a Jeroboam y le tomó las ciudades de Betel con sus aldeas, Jesana con sus aldeas y Efrón con sus aldeas.
- 20Jeroboam no recuperó su poderío en los días de Abías. Después Jehovah lo hirió, y murió.
- 21Pero Abías se hizo fuerte. Tomó para sí catorce mujeres, y engendró veintidós hijos y dieciséis hijas.
