Otras versiones de la Biblia
Ellos la habitaron y construyeron un santuario en tu honor, diciendo:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Este ha sido nuestro país, y en él edificamos un templo para honrarte; allí hicimos esta oración:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ellos la han habitado, y han edificado un santuario a tu Nombre, diciendo:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario a tu nombre, diciendo:
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario a tu nombre, diciendo:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7¿No fuiste tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra de la presencia de tu pueblo Israel y la diste a la descendencia de tu amigo Abraham para siempre?
- 8Ellos han habitado en ella y han edificado allí un santuario a tu nombre, diciendo:
- 9‘Si el mal viniese sobre nosotros (espada de juicio, peste o hambre), nos presentaremos delante de este templo y delante de ti, porque tu nombre está en este templo. A ti clamaremos en nuestra tribulación, y tú nos escucharás y librarás.’
