Otras versiones de la Biblia
Los israelitas batieron a los de Judá, y éstos huyeron a sus hogares.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y los soldados de Joás derrotaron a los de Amasías, quienes huyeron a sus casas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Judá fue derrotado por Israel y huyeron cada uno a su tienda.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno a su estancia.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno a su estancia.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Entonces Joás, rey de Israel, subió; y se enfrentaron él y Amasías, rey de Judá, en Bet-semes, que pertenece a Judá.
- 22Los de Judá fueron derrotados ante Israel y huyeron, cada uno a su morada.
- 23Entonces Joás, rey de Israel, prendió en Bet-semes a Amasías, rey de Judá e hijo de Joás, hijo de Ocozías; y lo llevó a Jerusalén. Y abrió una brecha en el muro de Jerusalén, desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la Esquina, 400 codos.
