2 Crônicas 32:8

Con él está un brazo de carne; pero con nosotros está Jehovah, nuestro Dios, para ayudarnos y para llevar a cabo nuestras batallas.' Y el pueblo tuvo confianza en las palabras de Ezequías, rey de Judá.

Otras versiones de la Biblia

Él se apoya en la fuerza *humana, mientras que nosotros contamos con el Señor nuestro Dios, quien nos brinda su ayuda y pelea nuestras batallas.' Al oír las palabras de Ezequías, rey de Judá, el pueblo se tranquilizó.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El rey de Asiria confía en su ejército; pero nosotros tenemos a Dios de nuestra parte, y él peleará por nosotros». Al oír al rey, el pueblo cobró valor.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Con él está un brazo de carne, pero con nosotros está Yahveh nuestro Dios para ayudarnos y para combatir nuestros combates.» Y el pueblo quedó confortado con las palabras de Ezequías, rey de Judá.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Con él es el brazo de carne, mas con nosotros está Jehová nuestro Dios para ayudarnos, y pelear nuestras batallas. Y el pueblo tuvo confianza en las palabras de Ezequías rey de Judá.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Con él está el brazo de carne, mas con nosotros está Jehová nuestro Dios, para ayudarnos y pelear nuestras batallas. Y el pueblo tuvo confianza en las palabras de Ezequías rey de Judá.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    'Esforzaos y sed valientes; no temáis ni desmayéis ante el rey de Asiria, ni ante toda la multitud que viene con él; porque más poderoso es el que está con nosotros que el que está con él.
  • 8
    Con él está un brazo de carne; pero con nosotros está Jehovah, nuestro Dios, para ayudarnos y para llevar a cabo nuestras batallas.' Y el pueblo tuvo confianza en las palabras de Ezequías, rey de Judá.
  • 9
    Después de esto Senaquerib, rey de Asiria, que estaba sitiando Laquis con todas sus fuerzas, envió sus servidores a Jerusalén para decir a Ezequías, rey de Judá, y a todos los de Judá que estaban en Jerusalén:

Imagen del verso

Con él está un brazo de carne; pero con nosotros está Jehovah, nuestro Dios, para ayudarnos y para llevar a cabo nuestras batallas.' Y el pueblo tuvo confianza en las palabras de Ezequías, rey de Judá. - 2 Crônicas 32:8