2 Juan 1:8

Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa.

Otras versiones de la Biblia

Cuídense de no echar a perder el fruto de nuestro trabajo;* procuren más bien recibir la recompensa completa.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tengan cuidado, para que no se eche a perder todo lo bueno que hemos hecho por ustedes. De lo contrario, ustedes no recibirán de Dios el premio completo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuidad de vosotros, para que no perdáis el fruto de nuestro trabajo, sino que recibáis abundante recompensa.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos aquello por lo que hemos trabajado, sino que recibamos galardón completo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Porque muchos engañadores han salido al mundo, quienes no confiesan que Jesucristo ha venido en la carne. Tal persona es el engañador y el anticristo.
  • 8
    Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa.
  • 9
    Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo.

Imagen del verso

Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa. - 2 Juan 1:8