2 Pedro 1:14
Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo,
Otras versiones de la Biblia
porque sé que dentro de poco tendré que abandonarlo, según me lo ha manifestado nuestro Señor Jesucristo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nuestro Señor Jesucristo me ha permitido saber que pronto moriré;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tienen los ojos llenos de adulterio, que no se sacian de pecado, seducen a las almas débiles, tienen el corazón ejercitado en la codicia, ¡hijos de maldición!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
sabiendo que en breve debo abandonar el cuerpo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
sabiendo que en breve debo dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal.
- 14Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo,
- 15también procuraré con empeño que, después de mi partida, vosotros podáis tener memoria de estas cosas en todo momento.
