Otras versiones de la Biblia
le dijo: Ven conmigo, para que veas el celo que tengo por el Señor. Y lo llevó en su carro.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Después le dijo: —Ven conmigo. Vas a ver cuánto amo a mi Dios. Y Jehú se llevó a Jonadab en su carro.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y le dijo: «Sube conmigo y verás mi celo por Yahveh»; y le llevó en su carro.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y le dijo: Ven conmigo, y verás mi celo por Jehová. Lo pusieron, pues, en su carro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y le dijo: Ven conmigo, y verás mi celo por Jehová. Lo pusieron, pues, en su carro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Jehú partió de allí y encontró a Jonadab hijo de Recab, que venía a su encuentro. Y después de saludarle, le preguntó: —¿Es recto tu corazón, como mi corazón es recto con tu corazón? Jonadab respondió: —Sí, lo es. Entonces Jehú dijo: —Si lo es, ¡dame la mano! Y le dio la mano. Luego le hizo subir con él al carro,
- 16y dijo: —Ven conmigo y verás mi celo por Jehovah. Y le hizo subir a su carro.
- 17Entonces, cuando Jehú llegó a Samaria, mató a todos los de Acab que habían quedado allí, hasta exterminarlos, conforme a la palabra que Jehovah había hablado a Elías.
