2 Reyes 10:4

Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron: 'He aquí que dos reyes no pudieron resistirle; ¿cómo podremos resistir nosotros?'

Otras versiones de la Biblia

Ellos se aterrorizaron y dijeron: 'Si dos reyes no pudieron hacerle frente, ¿cómo podremos hacerlo nosotros?'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al recibir la carta, ellos sintieron mucho miedo, y dijeron: «Si dos reyes no pudieron vencer a Jehú, ¡tampoco nosotros vamos a poder resistir!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero ellos tuvieron grandísimo temor y dijeron: «Los dos reyes no pudieron sostenerse ante él. ¿Cómo podremos resistir nosotros?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero ellos tuvieron gran temor, y dijeron: He aquí, dos reyes no pudieron resistirle; ¿cómo le resistiremos nosotros?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas ellos tuvieron gran temor, y dijeron: He aquí dos reyes no pudieron resistirle, ¿cómo le resistiremos nosotros?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    mirad cuál es el mejor y más apto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y combatid por la casa de vuestro señor.
  • 4
    Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron: 'He aquí que dos reyes no pudieron resistirle; ¿cómo podremos resistir nosotros?'
  • 5
    Entonces el administrador del palacio, el alcalde de la ciudad, los ancianos y los tutores enviaron a decir a Jehú: 'Nosotros somos tus siervos y haremos todo lo que nos digas. No pondremos a ninguno como rey; haz lo que te parezca bien.'

Imagen del verso

Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron: 'He aquí que dos reyes no pudieron resistirle; ¿cómo podremos resistir nosotros?' - 2 Reyes 10:4