2 Reyes 17:3
Salmanazar, rey de Asiria, subió contra él, y Oseas fue hecho su siervo y le pagaba tributo.
Otras versiones de la Biblia
Salmanasar, rey de Asiria, atacó a Oseas, lo hizo su vasallo y le impuso tributo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Salmanasar, rey de Asiria, atacó a Oseas, lo dominó y lo obligó a pagarle impuestos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Salmanasar, rey de Asiria, subió contra Oseas; Oseas se le sometió y le pagó tributo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Contra éste subió Salmanasar rey de los asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Contra éste subió Salmanasar rey de Asiria; y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2El hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, aunque no como los reyes de Israel que habían reinado antes de él.
- 3Salmanazar, rey de Asiria, subió contra él, y Oseas fue hecho su siervo y le pagaba tributo.
- 4Pero el rey de Asiria descubrió que Oseas conspiraba, porque éste había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y porque no había pagado el tributo anual al rey de Asiria. Por ello el rey de Asiria lo detuvo y le metió preso en una cárcel.
