2 Reyes 20:10

Ezequías respondió: —Es cosa fácil que la sombra avance diez gradas; pero no que retroceda diez gradas.

Otras versiones de la Biblia

Es fácil que la sombra se alargue diez gradas replicó Ezequías, pero no que vuelva atrás.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ezequías contestó: —Que la sombra se adelante es fácil. Lo difícil es que retroceda. Prefiero que retroceda diez grados.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ezequías dijo: «Fácil es para la sombra extenderse diez grados. No. Mejor que la sombra retroceda diez grados.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados; pero no que la sombra vuelva atrás diez grados.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados: pero no que la sombra vuelva atrás diez grados.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    E Isaías respondió: —Esta señal tendrás de parte de Jehovah, de que él hará esto que ha dicho: ¿Puede avanzar la sombra diez gradas o retroceder diez gradas?
  • 10
    Ezequías respondió: —Es cosa fácil que la sombra avance diez gradas; pero no que retroceda diez gradas.
  • 11
    Entonces el profeta Isaías invocó a Jehovah, y él hizo que la sombra retrocediese diez gradas, por las gradas que había avanzado en la gradería de Acaz.

Imagen del verso

Ezequías respondió: —Es cosa fácil que la sombra avance diez gradas; pero no que retroceda diez gradas. - 2 Reyes 20:10