2 Reyes 20:19

Ezequías dijo a Isaías: —La palabra de Jehovah que has hablado es buena. Porque pensó: '¿No habrá paz y estabilidad en mis días?'

Otras versiones de la Biblia

El mensaje del Señor que tú me has traído es bueno respondió Ezequías. Y es que pensaba: 'Al menos mientras yo viva, sin duda que habrá *paz y seguridad.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ezequías pensó que por lo menos vivirían seguros y en paz mientras él fuera rey, así que le respondió a Isaías: —Sí así lo quiere Dios, está bien.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Respondió Ezequías a Isaías: «Es buena la palabra de Yahveh que me dices.» Pues pensaba: «¿Qué me importa, si hay paz y seguridad en mis días?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces Ezequías dijo a Isaías: La palabra de Jehová que has hablado, es buena. Después dijo: Habrá al menos paz y seguridad en mis días.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces Ezequías dijo a Isaías: La palabra de Jehová que has hablado, es buena. Después dijo: ¿Mas no habrá paz y verdad en mis días?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Y de tus hijos que procederán de ti, que tú habrás engendrado, tomarán para que sean eunucos en el palacio del rey de Babilonia.'
  • 19
    Ezequías dijo a Isaías: —La palabra de Jehovah que has hablado es buena. Porque pensó: '¿No habrá paz y estabilidad en mis días?'
  • 20
    Los demás hechos de Ezequías y todo su poderío, cómo construyó el estanque y el acueducto, e introdujo las aguas en la ciudad, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?

Imagen del verso

Ezequías dijo a Isaías: —La palabra de Jehovah que has hablado es buena. Porque pensó: '¿No habrá paz y estabilidad en mis días?' - 2 Reyes 20:19