2 Reyes 25:29
Cambió su ropa de prisión, y Joaquín comía en la presencia del rey siempre, todos los días de su vida.
Otras versiones de la Biblia
Joaquín dejó su ropa de prisionero, y por el resto de su vida comió a la mesa del rey.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Así que Joaquín dejó de usar su ropa de prisionero, y el resto de su vida comió con el rey.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Joaquín se quitó sus vestidos de prisión y comió siempre a la mesa en su presencia, todos los días de su vida.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y le cambió los vestidos de prisionero, y comió siempre delante de él todos los días de su vida.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y le cambió los vestidos de su prisión, y comió siempre delante de él todos los días de su vida.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 28Habló con Joaquín amigablemente y puso su sitial más alto que los sitiales de los reyes que estaban con él en Babilonia.
- 29Cambió su ropa de prisión, y Joaquín comía en la presencia del rey siempre, todos los días de su vida.
- 30En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida.
