2 Reyes 8:10
Eliseo le respondió: —Vé y dile: '¡Ciertamente sanarás!' Pero Jehovah me ha mostrado que de cierto morirá.
Otras versiones de la Biblia
Eliseo respondió: Ve y dile que[3] sobrevivirá a esa enfermedad, aunque el Señor me ha revelado que de todos modos va a morir.
Eliseo le contestó: —Ve y dile que sí va a sanar, aunque Dios me hizo saber que muy pronto morirá.
Eliseo le dijo: «Vete y dile: “Puedes vivir”; pero Yahveh me ha hecho ver que de cierto morirá.»
Y Eliseo le dijo: Ve, dile: Seguramente sanarás. Sin embargo, Jehová me ha mostrado que él morirá ciertamente.
Y Eliseo le dijo: Ve, dile: Seguramente vivirás. Empero Jehová me ha mostrado que él ha de morir ciertamente.
Contexto del verso
- 9Hazael tomó consigo un presente de todo lo mejor de Damasco, cuarenta camellos cargados, y fue a su encuentro. Cuando llegó, se detuvo delante de él y dijo: —Ben-hadad, tu hijo, rey de Siria, me ha enviado para preguntarte: '¿Sanaré de esta enfermedad?'
- 10Eliseo le respondió: —Vé y dile: '¡Ciertamente sanarás!' Pero Jehovah me ha mostrado que de cierto morirá.
- 11Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró.
