Otras versiones de la Biblia
Jorán se dio la vuelta para huir, mientras gritaba: ¡Traición, Ocozías!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Joram se dio vuelta y escapó mientras le gritaba a Ocozías: «¡Es una traición, Ocozías! ¡Es una traición!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Volvió riendas Joram y huyó diciendo a Ocozías: «Traición, Ocozías.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Joram volvió las riendas y huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Joram volviendo la mano huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Y cuando Joram vio a Jehú, le preguntó: —¿Hay paz, Jehú? Y él respondió: —¿Cómo va a haber paz, mientras continúen las fornicaciones y las muchas hechicerías de tu madre Jezabel?
- 23Entonces Joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a Ocozías: —¡Traición, Ocozías!
- 24Pero Jehú puso la flecha en su arco e hirió a Joram por la espalda. La flecha le atravesó el corazón, y él cayó sobre sus rodillas en su carro.
