2 Reyes 9:31
Cuando Jehú entraba por la puerta de la ciudad, ella dijo: —¿Cómo le va a Zimri, asesino de su señor?
Otras versiones de la Biblia
Al entrar Jehú por la *puerta de la ciudad, ella le preguntó: ¿Cómo estás, Zimri, asesino de tu señor?[6]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando Jehú llegó a la entrada de la ciudad, Jezabel le dijo: —¿Cómo estás? Eres como Zimrí, un asesino de tu rey.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y cuando Jehú entraba por la puerta, dijo ella: «¿Todo va bien, Zimrí, asesino de su señor?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien a Zimri, que mató a su señor?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y como entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien a Zimri, que mató a su señor?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30Jehú fue después a Jezreel. Y cuando lo oyó Jezabel, se pintó los ojos, arregló su cabello y miró por la ventana.
- 31Cuando Jehú entraba por la puerta de la ciudad, ella dijo: —¿Cómo le va a Zimri, asesino de su señor?
- 32Jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo: —¿Quién está conmigo? ¿Quién? Miraron hacia él dos o tres funcionarios,
