2 Samuel 12:14
Pero como en este asunto has hecho blasfemar a los enemigos de Jehovah, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente.
Otras versiones de la Biblia
Sin embargo, tu hijo sí morirá, pues con tus acciones has ofendido al[1] Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero por haberte burlado de él, no vivirá el hijo que tuviste con Betsabé.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero por haber ultrajado a Yahveh con ese hecho, el hijo que te ha nacido morirá sin remedio.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas por cuanto con este asunto hiciste blasfemar a los enemigos de Jehová, el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas por cuanto con este asunto hiciste blasfemar a los enemigos de Jehová, el hijo que te ha nacido morirá ciertamente.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13David respondió a Natán: —He pecado contra Jehovah. Y Natán dijo a David: —Jehovah también ha perdonado tu pecado; no morirás.
- 14Pero como en este asunto has hecho blasfemar a los enemigos de Jehovah, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente.
- 15Después Natán regresó a su casa. Entonces Jehovah hirió al niño que la mujer de Urías había dado a David, y enfermó de gravedad.
