2 Samuel 12:16
David rogó a Dios por el niño. David ayunó, entró y pasó la noche acostado en el suelo.
Otras versiones de la Biblia
David se puso a rogar a Dios por él; ayunaba y pasaba las noches tirado en el suelo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
David no comía nada, y se pasaba toda la noche tirado en el suelo, rogándole a Dios que curara al niño.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
David suplicó a Dios por el niño; hizo David un ayuno riguroso y entrando en casa pasaba la noche acostado en tierra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces David rogó a Dios por el niño; y ayunó David, y entró, y pasó la noche acostado en tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces David rogó a Dios por el niño; y ayunó David, y entró, y pasó toda la noche acostado en tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Después Natán regresó a su casa. Entonces Jehovah hirió al niño que la mujer de Urías había dado a David, y enfermó de gravedad.
- 16David rogó a Dios por el niño. David ayunó, entró y pasó la noche acostado en el suelo.
- 17Los ancianos de su casa fueron a él para hacer que se levantase del suelo, pero él no quiso ni tampoco tomó alimentos con ellos.
