2 Samuel 12:25
y envió un mensaje por medio del profeta Natán, quien llamó su nombre Yedidías, a causa de Jehovah.
Otras versiones de la Biblia
y mandó a decir por medio del profeta Natán que le pusieran por *nombre Jedidías,[2] por disposición del Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
que envió al profeta Natán para que les dijera: «En mi honor, este niño se llamará Jedidías, que significa “Amado de Dios”».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y envió al profeta Natán que le llamó Yedidías, por lo que había dicho Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y envió un mensaje por medio de Natán profeta; así llamó su nombre Jedidías, a causa de Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y envió un mensajero por mano de Natán profeta, y llamó su nombre Jedidia, a causa de Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24David consoló a Betsabé su mujer. Y fue a ella y se acostó con ella. Ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Salomón. Jehovah amaba al niño,
- 25y envió un mensaje por medio del profeta Natán, quien llamó su nombre Yedidías, a causa de Jehovah.
- 26Joab estaba combatiendo contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real.
