Otras versiones de la Biblia
Por tanto, David, movilizando todas las tropas, marchó contra Rabá, la atacó y la capturó.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces David reunió a todo su ejército, y atacó y conquistó la ciudad de Rabá.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Reunió David todo el ejército y partió para Rabbá, la atacó y la conquistó.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y juntando David a todo el pueblo, fue contra Rabá, y combatió contra ella, y la tomó.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y David reuniendo a todo el pueblo, fue contra Rabá, y combatió contra ella, y la tomó.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 28Ahora pues, reúne al resto del pueblo, acampa contra la ciudad y tómala tú; no sea que tomándola yo, sea llamada por mi nombre.'
- 29David reunió a todo el pueblo, fue a Rabá, combatió contra ella y la tomó.
- 30Entonces tomó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro y tenía piedras preciosas. Y fue puesta sobre la cabeza de David. También sacó mucho botín de la ciudad.
