Otras versiones de la Biblia
Si alguien te amenaza insistió el rey, tráemelo para que no vuelva a molestarte.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y el rey le dijo: —Pues si alguien quiere hacerte daño, dímelo y verás que no volverá a molestarte.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El rey dijo: «Si alguno todavía te dice algo, hazle venir y no te molestará más.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el rey dijo: Al que hablare contra ti, tráelo a mí, y no te tocará más.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el rey dijo: Al que hablare contra ti, tráelo a mí, que no te tocará más.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Y la mujer de Tecoa dijo al rey: —¡Oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! Pero el rey y su trono sean sin culpa.
- 10El rey dijo: —Al que hable contra ti, tráelo a mí; y no te molestará más.
- 11Entonces ella dijo: —Acuérdate, por favor, oh rey, de Jehovah tu Dios, para que el vengador de la sangre no siga destruyendo, no sea que destruya a mi hijo. El respondió: —¡Vive Jehovah, que no caerá en tierra ni un cabello de la cabeza de tu hijo!
