2 Samuel 15:13
Un mensajero vino a David y dijo: —¡El corazón de los hombres de Israel se va tras Absalón!
Otras versiones de la Biblia
Un mensajero le llevó a David esta noticia: 'Todos los israelitas se han puesto de parte de Absalón.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Un mensajero fue a decirle a David: «Absalón se está ganando la simpatía de todos los israelitas, y ahora ellos lo apoyan».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Llegó uno que avisó a David: «El corazón de los hombres de Israel va tras de Absalón.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y un mensajero vino a David, diciendo: El corazón de todo Israel se va tras Absalón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vino el aviso a David, diciendo: El corazón de todo Israel va tras Absalón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Entonces, mientras ofrecía los sacrificios, Absalón mandó llamar a Ajitofel el gilonita, consejero de David, de Gilo su ciudad. La conspiración se hizo poderosa, y el pueblo que estaba de parte de Absalón seguía aumentando.
- 13Un mensajero vino a David y dijo: —¡El corazón de los hombres de Israel se va tras Absalón!
- 14Entonces David dijo a todos sus servidores que estaban con él en Jerusalén: —Levantaos, y huyamos, porque no podremos escapar ante Absalón. Daos prisa a partir, no sea que apresurándose nos alcance, eche sobre nosotros el mal y hiera la ciudad a filo de espada.
