2 Samuel 15:3
Entonces Absalón le decía: —Mira, tu causa es buena y justa. Pero no tienes quién te oiga de parte del rey.
Otras versiones de la Biblia
y Absalón le aseguraba: 'Tu demanda es muy justa, pero no habrá quien te escuche de parte del rey.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Absalón le aseguraba: —Lo que pides es muy justo, pero el rey no tiene a nadie que atienda estos asuntos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Absalón le decía: «Mira, tu causa es justa y buena, pero nadie te escuchará de parte del rey.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Absalón le decía: Mira, tus palabras son buenas y justas; mas no tienes quien te oiga de parte del rey.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Absalón le decía: Mira, tus palabras son buenas y justas; mas no tienes quien te oiga de parte del rey.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Absalón se levantaba muy de mañana y se ponía de pie a un lado del camino que conduce a la puerta de la ciudad, y a todo el que tenía pleito e iba a juicio ante el rey, Absalón le llamaba y preguntaba: —¿De qué ciudad eres? El respondía: —Tu siervo es de una de las tribus de Israel…
- 3Entonces Absalón le decía: —Mira, tu causa es buena y justa. Pero no tienes quién te oiga de parte del rey.
- 4—Y añadía Absalón—: ¡Quién me pusiera por juez en el país, para que viniera a mí todo el que tuviese pleito o causa, y yo le haría justicia!
