Otras versiones de la Biblia
Luego le dijo Absalón a Ajitofel: Pónganse a pensar en lo que debemos hacer.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Después Absalón le preguntó a Ahitófel: —¿Qué me aconsejas hacer?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Absalón dijo a Ajitófel: «Tomad consejo sobre lo que se debe hacer.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces dijo Absalón a Ahitofel: Dad vuestro consejo sobre lo que debemos hacer.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces dijo Absalón a Ahitofel: Consultad qué haremos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Además, ¿a quién voy yo a servir? ¿No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti.
- 20Entonces Absalón dijo a Ajitofel: —Da tu consejo sobre lo que debemos hacer.
- 21Y Ajitofel contestó a Absalón: —Unete a las concubinas de tu padre, que él dejó para guardar el palacio. Todo el pueblo de Israel oirá que te has hecho odioso a tu padre, y se fortalecerán las manos de todos los que están contigo.
