2 Samuel 18:1
David pasó revista a la gente que estaba con él, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas.
Otras versiones de la Biblia
David pasó revista a sus tropas y nombró jefes sobre grupos de mil y de cien soldados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
David dividió su ejército en grupos de mil y de cien soldados, y nombró un jefe para cada grupo;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
David pasó revista al ejército que estaba con él y puso a su cabeza jefes de millar y de cien.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
David, pues, pasó revista al pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y DAVID pasó revista al pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos tribunos y centuriones.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1David pasó revista a la gente que estaba con él, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas.
- 2Luego David envió a la gente: una tercera parte al mando de Joab, otra tercera parte al mando de Abisai, hijo de Sarvia y hermano de Joab, y la otra tercera parte al mando de Itai el geteo. Luego el rey dijo al pueblo: —Yo mismo iré también con vosotros.
- 3Pero el pueblo dijo: —No irás; porque si nosotros tenemos que huir, no harán caso de nosotros. Aunque muera la mitad de nosotros, no nos harán caso. Pero tú vales hoy tanto como 10.000 de nosotros. Ahora pues, será mejor que nos des ayuda desde la ciudad.
