2 Samuel 18:10
Un hombre lo vio y avisó a Joab diciendo: —He aquí que he visto a Absalón colgado de una encina.
Otras versiones de la Biblia
Un soldado que vio lo sucedido le dijo a Joab: Acabo de ver a Absalón colgado de una encina.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Un soldado lo vio y fue a decirle a Joab: —¡Absalón se quedó colgado de un árbol!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Lo vio un hombre y se lo avisó a Joab diciendo: «He visto a Absalón colgado de una encina.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Viéndolo uno, avisó a Joab, diciendo: He aquí que he visto a Absalón colgado de una encina.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y viéndolo uno, avisó a Joab, diciendo: He aquí que he visto a Absalón colgado de un alcornoque.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Sucedió que Absalón se encontró con los servidores de David. Absalón iba montado sobre un mulo, y el mulo se metió por debajo del espeso ramaje de una gran encina. A Absalón se le enredó la cabeza en la encina, de modo que quedó colgado entre el cielo y la tierra, mientras el mulo que estaba debajo de él siguió adelante.
- 10Un hombre lo vio y avisó a Joab diciendo: —He aquí que he visto a Absalón colgado de una encina.
- 11Joab respondió al hombre que le dio la noticia: —Y viéndolo tú, ¿por qué no lo mataste allí mismo, derribándolo a tierra? Yo te hubiera dado diez piezas de plata y un cinturón.
