Otras versiones de la Biblia
Y dirigiéndose a Simí, el rey le juró: ¡No morirás!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y David le prometió a Simí que no le quitaría la vida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero David dijo: «¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia, que os convertís hoy en adversarios míos? ¿Ha de morir hoy alguien en Israel? ¿Acaso no conozco que hoy vuelvo a ser rey de Israel?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo el rey a Simei: No morirás. Y el rey se lo juró.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo el rey a Semei: No morirás. Y el rey se lo juró.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Y David respondió: —¿Qué hay entre mí y vosotros, hijos de Sarvia, para que hoy me seáis adversarios? ¿Habrá de morir hoy alguno en Israel? ¿No sé yo que hoy soy rey sobre Israel?
- 23Entonces el rey dijo a Simei: —No morirás. Y el rey se lo juró.
- 24También Mefiboset hijo de Saúl descendió al encuentro del rey. No había cuidado sus pies, ni arreglado su bigote, ni lavado su ropa desde el día en que el rey salió hasta el día en que volvió en paz.
