Los desmenucé como polvo de la tierra; los deshice como lodo de la calle y los aplasté.
Los desmenucé. Parecían el polvo de la tierra. ¡Los pisoteé como al lodo de las calles!
Los deshice por completo: ¡quedaron como el polvo que se lleva el viento! ¡Me di gusto aplastándolos como al lodo de la calle!
Los machaco como polvo de la tierra, como al barro de las calles los piso.
Como polvo de la tierra los molí; Como lodo de las calles los pisé y los trituré.
Yo los desmenuzaré como polvo de la tierra; Los hollaré como a lodo de las plazas, y los disiparé.