2 Samuel 23:6
'Pero los perversos, todos ellos, serán arrancados como espinas, las cuales nadie toma con la mano.
Otras versiones de la Biblia
Pero los malvados son como espinos que se desechan; nadie los toca con la mano.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»La gente malvada es como los espinos, que nadie se atreve a tocarlos. Más bien, se arrojan al fuego, como si fueran basura, hasta quemarlos por completo. ¡Nadie jamás vuelve a recogerlos!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como espinas del desierto todos los malvados, que no son recogidos con la mano.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas los impíos serán todos ellos como espinos arrancados, Los cuales nadie toma con la mano;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero los hijos de Belial serán todos ellos arrancados como espinos, Los cuales nadie toma con la mano;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5'¿No es así mi casa para con Dios? Pues él ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todas las cosas y seguro, aunque mi plena salvación y todo mi anhelo él no los haga todavía prosperar.
- 6'Pero los perversos, todos ellos, serán arrancados como espinas, las cuales nadie toma con la mano.
- 7Nadie las tocará excepto con un hierro o con un asta de lanza. Y con fuego serán totalmente consumidos en su lugar.'
