Otras versiones de la Biblia
pues los habitantes de Berot se habían refugiado en Guitayin, donde hasta la fecha residen.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los habitantes de Beerot habían huido a Guittáyim, donde se han quedado hasta el día de hoy como forasteros residentes.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
pues los beerotitas habían huido a Gitaim, y moran allí como forasteros hasta hoy).
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Estos beerotitas se habían huido a GItaim, y habían sido peregrinos allí hasta entonces.)
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2El hijo de Saúl tenía dos hombres, los cuales eran jefes de tropa: El nombre de uno era Baaná, y el nombre del otro Recab. Eran hijos de Rimón, de Beerot, de los hijos de Benjamín. (Beerot era considerada como de Benjamín;
- 3los berotitas huyeron a Gitaim, donde habitan como forasteros hasta el día de hoy.)
- 4Jonatán hijo de Saúl tenía un hijo lisiado de los pies. Tenía cinco años cuando la noticia de la muerte de Saúl y de Jonatán llegó de Jezreel, y su nodriza lo tomó y huyó. Y sucedió que cuando huía apresuradamente, el niño se cayó y quedó cojo. El se llamaba Mefiboset.
