Otras versiones de la Biblia
Pero David logró capturar la fortaleza de *Sión, que ahora se llama la Ciudad de David.
Pero David les dijo a sus hombres: «¡Ataquen a los jebuseos! ¡Entren por el canal del agua y maten a mis enemigos! ¡Se creen protegidos por los ciegos y los cojos, a quienes odio con toda mi alma!» De ahí viene el dicho: «Ni los ciegos ni los cojos podrán entrar al templo». Luego de haber conquistado la fortaleza de Sión, David se quedó a vivir en Jerusalén y la llamó «Ciudad de David». Más tarde construyó alrededor de la ciudad una muralla, la cual iba desde la rampa hasta el palacio.
Pero David conquistó la fortaleza de Sión que es la Ciudad de David.
Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David.
Pero David tomó la fortaleza de Sión, la cual es la ciudad de David.
Contexto del verso
- 6Entonces el rey, con sus hombres, fue a Jerusalén, contra los jebuseos que habitaban en aquella tierra. Y ellos hablaron a David diciendo: 'Tú no entrarás acá; pues incluso los ciegos y los cojos te rechazarán, diciendo: ‘David no podrá entrar acá.’'
- 7Sin embargo, David tomó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David.
- 8Aquel día dijo David: 'Todo el que ataque a los jebuseos, use el conducto para alcanzar a los cojos y a los ciegos, a los cuales aborrece el alma de David.' Por eso se dice: 'Ni el ciego ni el cojo entrará en la casa.'
