2 Samuel 5:9
David habitó en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Luego David la edificó alrededor, desde Milo hacia adentro.
Otras versiones de la Biblia
David se instaló en la fortaleza y la llamó Ciudad de David. También construyó una muralla alrededor, desde el terraplén[1] hasta el palacio,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
David se instaló en la fortaleza y la llamó Ciudad de David. Edificó una muralla en derredor, desde el Milló hacia el interior.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y David moró en la fortaleza, y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor desde Milo hacia adentro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y David moró en la fortaleza y le puso por nombre la Ciudad de David. Y edificó alrededor, desde Milo hacia adentro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Aquel día dijo David: 'Todo el que ataque a los jebuseos, use el conducto para alcanzar a los cojos y a los ciegos, a los cuales aborrece el alma de David.' Por eso se dice: 'Ni el ciego ni el cojo entrará en la casa.'
- 9David habitó en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Luego David la edificó alrededor, desde Milo hacia adentro.
- 10David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah Dios de los Ejércitos estaba con él.
