Otras versiones de la Biblia
Natán le comunicó todo esto a David, tal como lo había recibido por revelación.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Natán fue y le dio el mensaje a David. Entonces David fue a la carpa donde estaba el cofre, se sentó delante de Dios, y le dijo: «Mi Dios, ¿cómo puedes darme todo esto, si mi familia y yo valemos tan poco?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Natán habló a David según todas estas palabras y esta visión.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.’'
- 17Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión.
- 18Entonces entró el rey David, se sentó delante de Jehovah y dijo: 'Oh Señor Jehovah, ¿quién soy yo, y qué es mi casa para que me hayas traído hasta aquí?
