2 Tesalonicenses 1:8

en llama de fuego, para dar retribución a los que no han conocido a Dios y a los que no obedecen el evangelio de nuestro Señor Jesús.

Otras versiones de la Biblia

para castigar a los que no conocen a Dios ni obedecen el evangelio de nuestro Señor Jesús.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

castigará a los que no obedecen su mensaje ni quieren reconocerlo,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

en medio de = una llama de fuego, y tome venganza = de los que = no conocen a Dios = y de los que = no obedecen = al Evangelio de nuestro Señor Jesús.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

en llama de fuego, para dar retribución a los que no conocieron a Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

en llama de fuego, para cobrar venganza de los que no conocen a Dios, y no obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    y retribuir con descanso, junto con nosotros, a vosotros que sois afligidos. Esto sucederá cuando el Señor Jesús con sus poderosos ángeles se manifieste desde el cielo
  • 8
    en llama de fuego, para dar retribución a los que no han conocido a Dios y a los que no obedecen el evangelio de nuestro Señor Jesús.
  • 9
    Ellos serán castigados con eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,

Imagen del verso

en llama de fuego, para dar retribución a los que no han conocido a Dios y a los que no obedecen el evangelio de nuestro Señor Jesús. - 2 Tesalonicenses 1:8