2 Tesalonicenses 2:7

Porque ya está obrando el misterio de la iniquidad; solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene.

Otras versiones de la Biblia

Es cierto que el misterio de la maldad ya está ejerciendo su poder; pero falta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Porque su plan secreto de maldad ya está en marcha; sólo falta que se quite de en medio lo que detiene a ese hombre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque el ministerio de la impiedad ya está actuando. Tan sólo con que sea quitado de en medio el que ahora le retiene,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque ya está en acción el misterio de la iniquidad; sólo que hay quien al presente lo detiene, hasta que él a su vez sea quitado de en medio.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque el misterio de iniquidad ya opera; sólo espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado.
  • 7
    Porque ya está obrando el misterio de la iniquidad; solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene.
  • 8
    Y entonces será manifestado aquel inicuo, a quien el Señor Jesús matará con el soplo de su boca y destruirá con el resplandor de su venida.

Imagen del verso

Porque ya está obrando el misterio de la iniquidad; solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene. - 2 Tesalonicenses 2:7