Otras versiones de la Biblia
Y al acordarme de tus lágrimas, anhelo verte para llenarme de alegría.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cada vez que me acuerdo de cómo lloraste y te pusiste triste, me dan más ganas de verte. ¡Cómo me alegraría eso!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tengo vivos deseos de verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de alegría.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
deseando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de gozo;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
acordándome de tus lágrimas, deseando verte para llenarme de gozo;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Doy gracias a Dios, a quien rindo culto con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones de noche y de día.
- 4Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo.
- 5Traigo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y estoy convencido de que también en ti.
