2 Timoteo 1:7
Porque no nos ha dado Dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.
Otras versiones de la Biblia
Pues Dios no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Porque el Espíritu de Dios no nos hace cobardes. Al contrario, nos da poder para amar a los demás, y nos fortalece para que podamos vivir una buena vida cristiana.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque no nos dio el Señor a nosotros un espíritu de timidez, sino de fortaleza, de caridad y de templanza.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino de poder, y de amor, y de templanza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Por esta razón, te vuelvo a recordar que avives el don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos.
- 7Porque no nos ha dado Dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.
- 8Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, prisionero suyo. Más bien, sé partícipe conmigo de los sufrimientos por el evangelio, según el poder de Dios.
