Otras versiones de la Biblia
de modo que se despierten y escapen de la trampa en que el diablo los tiene cautivos, sumisos a su voluntad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Se darán cuenta entonces de que cayeron en una trampa del diablo, y lograrán escapar. Por el momento, el diablo los tiene prisioneros y hace con ellos lo que quiere.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y volver al buen sentido, librándose de los lazos del Diablo que los tiene cautivos, rendidos a su voluntad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y escapen del lazo del diablo, en que están cautivos a voluntad de él.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y se zafen del lazo del diablo, en que están cautivos a voluntad de él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido;
- 25corrigiendo con mansedumbre a los que se oponen, por si quizás Dios les conceda que se arrepientan para comprender la verdad,
- 26y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad.
