Otras versiones de la Biblia
yo enviaré fuego contra el palacio de Jazael, que consumirá las fortalezas de Ben Adad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso, les prenderé fuego al palacio del rey Hazael y al de su hijo Ben-hadad;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
yo enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Prenderé fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Benhadad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Así ha dicho Jehovah: 'Por tres pecados de Damasco, y por cuatro, no revocaré su castigo. Porque trillaron a Galaad con trillos de hierro,
- 4enviaré fuego a la casa de Hazael, el cual devorará los palacios de Ben-hadad.
- 5Romperé los cerrojos de Damasco, exterminaré a los habitantes del valle de Avén y al que porta el cetro en Bet-edén. Y el pueblo de Siria será llevado cautivo a Quir,' ha dicho Jehovah.
